地區(qū)：安徽|北京|重慶|福建|甘肅|廣東|廣西|貴州|海南|河北|河南|湖北|湖南|吉林|黑龍江
地區(qū)：江蘇|江西|遼寧|寧夏|青海|山東|山西|陜西|上海|四川|天津|西藏|新疆|云南|內(nèi)蒙古
行業(yè)：養(yǎng)豬|養(yǎng)牛|養(yǎng)羊|養(yǎng)兔|養(yǎng)魚|養(yǎng)雞|養(yǎng)蛇|養(yǎng)鵝|養(yǎng)鴨|養(yǎng)龜|養(yǎng)蝦|養(yǎng)蟹|養(yǎng)鹿|養(yǎng)蠶|黃粉蟲
行業(yè)：水稻|玉米|花生|小麥|大豆|茶葉|棉花|油菜|鵪鶉|牛蛙|黃鱔|泥鰍|蚯蚓|養(yǎng)驢|養(yǎng)蠅蛆
84農(nóng)業(yè)網(wǎng) 時(shí)間：2018-03-21 作者：佚名 來源：網(wǎng)絡(luò)整理
致富經(jīng)：美女愛毒蛇 財(cái)富山里來(20171130)
她曾是都市白領(lǐng)，卻為了愛情回農(nóng)村養(yǎng)劇毒蛇。在別人都不看好的時(shí)候，她決心靠養(yǎng)毒蛇致富，卻不料意外頻發(fā)。歷經(jīng)重重驚險(xiǎn)，李真真終究征服了五步蛇，價(jià)格還是很多同行賣價(jià)的四倍。看四川省鹽邊縣的李真真，如何走上養(yǎng)蛇路，又是如何蛇口奪財(cái)。
2017年10月19日 四川省攀枝花市鹽邊縣紅格鎮(zhèn)昔格達(dá)村 李真真毒蛇養(yǎng)殖基地
今天，李真真帶記者來到她的養(yǎng)殖場，準(zhǔn)備抓一條劇毒蛇。
記者：咋還特意放下手機(jī)呀?
李真真：因?yàn)槭沁@樣，這里邊就特別危險(xiǎn)，如果說帶著手機(jī)，萬一等一會有個(gè)電話什么的，我就容易分心，就造成危險(xiǎn)。
記者：這么嚴(yán)重啊?
李真真：對啊，這個(gè)不是開玩笑的。
記者：那慢一點(diǎn)啊。我可以直接進(jìn)?
李真真：可以。
記者：你帶我進(jìn)啊。
李真真：來，來吧。走吧，過來。看看吧。
記者：等一下 等一下
李真真：沒事，你放心好了
記者：不是，你別開啊。
李真真：可以，你看看吧，這個(gè)就是五步蛇。
五步蛇是一種劇毒蛇，人們常說被五步蛇咬一口，人跨不出五步就會有生命危險(xiǎn)。
李真真的丈夫：一咬了就必須抓緊時(shí)間，在半個(gè)小時(shí)以內(nèi)盡量地把蛇毒破壞掉，超過20毫克人就要死掉，四個(gè)小時(shí)以內(nèi)就死掉。
接下來李真真就是要選一條五步蛇泡蛇酒。
記者：這就徒手抓呀
李真真：對，這條蛇就非常兇猛
記者：已經(jīng)發(fā)毛了
李真真：毛的很了
將蛇清洗干凈之后就可以開始泡酒，可看似簡單的一件事，卻是李真真和這條蛇在速度上的一場決勝較量。
李真真：你等一下給我。放手，給我。
記者：好驚險(xiǎn)
五步蛇的攻擊速度極快，從發(fā)起攻擊到注毒的過程不足一秒。此時(shí)一旦有什么閃失，蛇隨時(shí)會竄出瓶口咬人。除了五步蛇，李真真還養(yǎng)過眼鏡蛇和王錦蛇，眼鏡蛇也是毒蛇的一種，攻擊力強(qiáng)，會噴毒。這是王錦蛇，雖然無毒，可性情兇猛，喜歡吃毒蛇，一般人看見還是不敢靠近。
李真真：來吧，來。
游客1：我不敢，我害怕 ，不行我對這害怕。
記者：你怕蛇是嗎?
游客二：相當(dāng)怕。
人們就算是敢上手拿一下，那也是膽戰(zhàn)心驚，生怕被王錦蛇咬一口。
李真真：還可以再往下一點(diǎn)，好，親一下這，親一下嘛。
記者：什么感覺?
游客2:先是怕 ，現(xiàn)在也不膽戰(zhàn)心驚了，還舒服。感覺全身是麻酥麻酥的這種感覺。
如今，李真真靠養(yǎng)蛇掙了錢，還將蛇賣到比別人高4倍的價(jià)格，僅僅兩年，就將營業(yè)額從100萬提升到500萬。在別人眼里，李真真已經(jīng)成為當(dāng)?shù)氐酿B(yǎng)蛇高手，可誰都沒有想到，曾經(jīng)的她卻是一個(gè)生活在大都市的外企白領(lǐng)�？蔀槭裁蠢钫嬲娣胖p松的工作不做，要去農(nóng)村養(yǎng)毒蛇呢?這一切都是因?yàn)橐粋�(gè)男人。
這個(gè)男人名叫阿力巫牛，是李真真大學(xué)時(shí)期的學(xué)長，在眾多追求李真真的人里，他是第一個(gè)主動愿意幫李真真刷鞋的人，這讓李真真非常感動，兩個(gè)人的心也越走越近。
2007年，李真真畢業(yè)于攀枝花大學(xué)英語專業(yè)，畢業(yè)后在成都一家外貿(mào)公司做銷售，一個(gè)月能掙一萬五左右。阿力巫牛也從事銷售行業(yè)，一個(gè)月能掙到一萬元。2008年他們還在成都貸款買了房子，為結(jié)婚做準(zhǔn)備�？删驮�2010年，一個(gè)決定讓兩個(gè)年輕人的人生道路發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變。
李真真：第一次來的時(shí)候是什么都沒有，就這這地上全部都是羊糞，我們那個(gè)吃飯，那個(gè)時(shí)候在這個(gè)屋，吃飯都是在地上放著的那個(gè)碗，特別原始，特別原生態(tài)的。
原來，就在2009年，兩個(gè)人談婚論嫁，第一次來到阿力巫牛的老家時(shí)，李真真被震撼到了。阿力巫牛是彝族人，兄弟姐妹八個(gè)，從小身居山區(qū)，生活條件十分艱苦�？蛇@沒有阻擋兩個(gè)人的愛情，李真真還是毅然決然的嫁給了阿力巫牛。大山走出來的阿力巫牛一心想做點(diǎn)什么改變家族命運(yùn)，看到這般情景的李真真非常觸動。
李真真的丈夫：心里邊始終有種欲望，就是想闖出一片屬于自己的天地，那個(gè)時(shí)候心情都特別感慨，我就跟我老公講，我們兩個(gè)如果說一直這樣上班，可能說就算你一個(gè)月，掙一萬塊錢兩萬塊錢，一年也就那么點(diǎn)錢，要改變這個(gè)狀況，就必須得創(chuàng)業(yè)。
2009年5月，李真真意外得知一個(gè)朋友因?yàn)樯〖毙栉宀缴呱吣懭胨帲灰l能提供蛇膽，這個(gè)朋友花多少錢都愿意。李真真就是從中看到了商機(jī)，并萌發(fā)了回老家養(yǎng)蛇的想法。李真真的丈夫：家里面老人經(jīng)常跟我們說蛇是不能碰的，只有傻的孩子才去玩蛇。
李真真的母親：弄多少錢也不能養(yǎng)那啊，還不夠嚇?biāo)廊说哪�。叫我說我都說不出來的反對
李真真：她是堅(jiān)決反對，覺得供我上大學(xué)了，也考過了英語專業(yè)八級，本身工作干得好好的，再去干這些，她就完全不能接受，她說你讓我回家，跟鄰居親戚那些怎么講。
可李真真還是很動心，她用了三個(gè)月左右的時(shí)間，開車到處考察，了解蛇的市場，養(yǎng)殖成本等信息。雖然知道養(yǎng)蛇有風(fēng)險(xiǎn)，可蛇能帶來的利潤，讓李真真決定辭職，跨界養(yǎng)蛇。
李真真：比如說像養(yǎng)一條那個(gè)王錦蛇，它那個(gè)利潤，可能說在三百多塊錢，你養(yǎng)一條五步蛇，它那個(gè)利潤可能說，你加上泡酒，還有像蛇膽那些，給它分解之后可能說一條蛇的利潤在一千多，達(dá)到兩千塊錢。
2010年，李真真和阿力巫牛拿著打工積攢的10多萬元回到攀枝花老家，承包了一片地蓋起了蛇房。為了規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，李真真還是決定先從眼鏡蛇和王錦蛇養(yǎng)起。她花了兩萬元左右購入眼鏡蛇蛋和王錦蛇蛋共1000枚。雖然李真真是第一次養(yǎng)蛇，可她覺得自己有一個(gè)獨(dú)特的優(yōu)勢。
李真真：大家都養(yǎng)蛇，那不一定都能賺錢，對不對?那我就要從這個(gè)，養(yǎng)蛇的過程當(dāng)中，我就要來突破，因?yàn)楫吘棺约荷狭藢W(xué)，這個(gè)學(xué)可能說也不是白上的，你必須得不停地不斷地學(xué)習(xí)，你才能走在別人前面。
在養(yǎng)蛇的過程中，李真真不斷實(shí)踐，摸索出一套自己的方法。為了不讓蛇冬眠，李真真只能給蛇房加溫，可是溫度一上來，冬天又不能通風(fēng)，蛇的糞便發(fā)酵得快，彌散在蛇房的氨氣味讓人受不了，這是個(gè)讓所有養(yǎng)殖戶都頭疼的問題�？衫钫嬲鎱s意外地從養(yǎng)豬戶那里學(xué)到了一個(gè)妙招。2011年，李真真在和母親的一次電話閑聊時(shí)聽說，老家有很多養(yǎng)豬的人都用發(fā)酵床來分解豬的糞便，李真真留了心，并決定給蛇也用上發(fā)酵床。
李真真：為什么用這張網(wǎng)子，這張網(wǎng)子蛇睡在上頭，它不直接跟這個(gè)鋸木接觸
就不容易產(chǎn)生那個(gè)，比如說肛門腫大那種疾病，然后它拉的糞便呢，通過這個(gè)網(wǎng)眼 、網(wǎng)孔，直接就漏在這個(gè)發(fā)酵床里頭，發(fā)酵床呢，它就把這個(gè)糞便給分解了。
可李真真發(fā)現(xiàn)這還不能完全解決蛇房的空氣問題，通過查資料，李真真又找到了一個(gè)訣竅。
李真真：還有一個(gè)訣竅，這個(gè)訣竅呢就是在這里，這是什么啊，這個(gè)就是里頭我們配的有益菌種，它其實(shí)對人來說都是可以喝的。發(fā)酵床里頭的東西呢它就不能分解空氣當(dāng)中的，這個(gè)就可以把空氣里頭的那個(gè)氨氣分子給分解掉。
這兩招讓李真真養(yǎng)的蛇長勢不錯(cuò)。經(jīng)過一年的摸索，李真真終于決定上手養(yǎng)劇毒的五步蛇
李真真：經(jīng)過了一年的算是鍛煉吧，就是之前眼鏡蛇包括王錦蛇，摸了成千上萬遍，后來再養(yǎng)這個(gè)五步蛇的時(shí)候，對蛇本身的那種恐懼，就沒有那么強(qiáng)烈。
五步蛇是尖吻蝮的俗稱，也是亞洲有名的劇毒蛇品種，人被五步蛇咬后有的截肢，甚至死亡。可就在2011年，李真真在一次喂蛇的過程中，一個(gè)不小心被五步蛇咬了一口，李真真第一次覺得自己和死亡離得那么近，在緊急排毒的同時(shí)，她為自己做了最壞的打算。
記者：這是翻的啥
李真真：這是一份保單，第一次被咬的時(shí)候特別緊張，那個(gè)時(shí)候我跑得特別快，從蛇房里頭一下沖出來。我說那時(shí)候跑一百米，我肯定能得第一名。然后沖出來以后，就趕緊拿那個(gè)手術(shù)刀來劃傷口。然后我就給我老公講，我說我還偷偷給自己買了一份保險(xiǎn)，把那個(gè)錢拿一部分來給我爸給我媽，剩下的錢你就把我們的孩子撫養(yǎng)大，當(dāng)時(shí)就覺得，萬一真不行了，所以說把后事先交代一下。
阿力巫牛在最短的時(shí)間內(nèi)幫李真真進(jìn)行了排毒急救，這才讓李真真脫離了危險(xiǎn)。在之后的養(yǎng)蛇過程中，李真真不敢再大意。然而就在小五步蛇孵出后沒多久，李真真就發(fā)現(xiàn)蛇很愛打架。因?yàn)榇蚣芏鴵p失的蛇苗多達(dá)300條，有的死亡，有的殘疾。為了防止蛇打架，最開始李真真只能通過一個(gè)蛇箱少放幾條蛇來解決，可這并不是長久之計(jì)。通過學(xué)習(xí)，李真真得知在蛇箱里放置蛇窩做障礙物，可以防止蛇打架。見很多同行都用木頭做蛇窩，李真真也開始效仿�？蓻]多久，她又發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問題。
李真真：這個(gè)木頭很重，因?yàn)槲宀缴咚容^懶，然后它不愿意跑，不愿意跑那就可能說，時(shí)間長就把蛇壓死了，它也不走。
李真真想了很多辦法，最后終于找到一種既便宜又好用的材料：泡沫。
李真真：這個(gè)泡沫它是那個(gè)擋光的，就是蛇窩，如果說它是空的，這個(gè)蛇它就沒安全感。挑開你看一下，這蛇就咬對不對，然后我放下去的時(shí)候，像這被壓住了以后呢，它就能鉆到里頭去，就不會把蛇給壓死。
攻克了一個(gè)個(gè)技術(shù)上的難關(guān)，李真真卻遇到了養(yǎng)蛇以來最大的難題，那時(shí)李真真本來還想擴(kuò)大蛇房規(guī)模，可由于當(dāng)初的一個(gè)失算，不僅沒有擴(kuò)建蛇房的錢，就連吃飯都成了問題。
李真真：我們倆種的那個(gè)玉米，凍在那個(gè)冰柜里頭，餓了就煮那個(gè)玉米，不好意思張口跟父母要錢，說吃飯的錢都沒有。
原來，蛇的生長周期很長，一般要1年半到兩年才可以銷售，沒有任何收入來源的她們，還將之前打工攢的錢全部花光。為了購買新蛇苗，增建蛇房，無奈之下，李真真和阿力巫牛只能通過種地賣菜來貼補(bǔ)家用。后來又跟親戚們借了10幾萬才勉強(qiáng)維持蛇房的運(yùn)轉(zhuǎn)。
李真真：一開始就住在這，住在這里面。
記者：這都自己蓋的?
李真真：對，都是自己蓋的。就這個(gè)地方放了一個(gè)折疊床，就我跟孩子跟我老公
我們?nèi)齻�(gè)就睡在這，就是看到這上頭，你看現(xiàn)在能看到，還有些蜘蛛網(wǎng)。那上頭能看到光，那個(gè)老鼠能鉆進(jìn)來，有時(shí)候順著這個(gè)橫梁就鉆下來，有時(shí)候拉老鼠屎在里頭，那時(shí)候我覺得真的，我都不知道自己是怎么過來的。
即使在最難的時(shí)期，李真真也報(bào)喜不報(bào)憂，直到記者采訪，李真真的母親和妹妹才第一次踏入她的養(yǎng)殖場。
李真真的妹妹：長這么大沒有受過什么苦，沒想到我姐這么辛苦。
記者：你姐姐從來沒有跟你們?
李真真的妹妹：對，從來沒有跟我們說過，我也沒有來看過。
李真真：媽，以后別想了，都好了。
李真真的母親：成天對我說，媽，你出去可別說，別跟人家說。
李真真：媽。
記者：很感動啊。
李真真：以后你跟俺爸身體好好的，我就不擔(dān)心了。
李真真的母親：很感動，我都看見俺閨女，說來就來。
記者：最難的已經(jīng)過來了，嗯，不用擔(dān)心她了。
熬過最難的日子，2012年，第一批王錦蛇和眼鏡蛇終于可以賣了。
李真真：第一批蛇賣了以后呢，我們就賺了有二十多萬，當(dāng)時(shí)高興啊。當(dāng)然跟別人那個(gè)特別有錢的比起來它不算什么，但是對我來講真的一下就覺得自己是有錢人了，我兒子經(jīng)常說我是有錢人了。
初次嘗到蛇帶來的利潤，李真真很興奮，這之后她決定只養(yǎng)五步蛇!因?yàn)槲宀缴叩睦麧櫢�，在市面上�?g蛇毒能夠賣到50元。今天李真真就要現(xiàn)場取蛇毒。
李真真：抓著這個(gè)蛇的脖子，抓著這，然后呢讓它咬這個(gè)膜，咬了之后呢它一碰到這個(gè)膜，那個(gè)毒就排出來了。
記者：好我們試一下，噢，這樣的 ，這排毒了嗎?
李真真：對，已經(jīng)排了。
記者：已經(jīng)下去了?
李真真：對，這邊上下去了，很多，我拿出來你看看。
記者：好。
李真真：看到吧。
記者：這個(gè)混濁的這個(gè)液體?
李真真：對對，這個(gè)乳白色的。這個(gè)就是蛇毒。
記者：像剛才那樣一條蛇，大概能排多少毒啊?
李真真：大概能排0.3克的樣子。
五步蛇在長到三四兩就可以進(jìn)行人工取毒了， 眼看養(yǎng)五步蛇就要帶給李真真更大的財(cái)富，可沒想到2012年發(fā)生的一場意外，讓李真真一度想要放棄養(yǎng)蛇。
那是一天的下午，李真真的老公阿力巫牛按照慣例給蛇喂食，突然一個(gè)電話傳來母親去世的噩耗。此時(shí)的阿力巫�；帕松�。卻沒注意有一條五步蛇掉在了地上。
突然一陣劇痛，阿力巫牛的左腳踝被咬了!
李真真的丈夫：一咬了以后就劇痛，一直的劇烈的疼，就是像被火燒的一樣的那種感覺，就是不停的疼，它不會停止。
李真真：給他處理傷口的時(shí)候，我扎一下，他那個(gè)表情，我就看著我自己都疼。
李真真的丈夫：這個(gè)是當(dāng)時(shí)這塊肉，全部壞死全部沒有的，當(dāng)時(shí)是一個(gè)坑的
由于急著回老家給母親辦喪事，阿力巫牛只是簡單地處理了一下傷口，就匆匆趕路了，也正是這樣， 阿力巫牛承受了巨大的痛苦，甚至無法下床走路長達(dá)8個(gè)月。
李真真：我覺得對我來說是人生當(dāng)中最難熬的八個(gè)月，我就每天都在想那么我還要不要再繼續(xù)做下去，其實(shí)一度我都想放棄，他就鼓勵我。
李真真的丈夫：我們既然都走到這一步了，我們不可能就這樣放棄掉，必須要堅(jiān)持，我相信她總有一天會成功的。
夫妻二人相互鼓勵，還是選擇堅(jiān)持養(yǎng)五步蛇。2012年年底，阿力巫牛的腳傷差不多痊愈，第一批養(yǎng)的五步蛇也到了成熟期。李真真終于看到了希望。那時(shí)她靠賣蛇毒和蛇干一下子掙了50萬元!當(dāng)時(shí)一個(gè)蛇干平均能賣到400元，李真真后來發(fā)現(xiàn)，如果做成五步蛇酒，一條蛇的利潤就能翻三到四倍。李真真開始著手嘗試，經(jīng)過一年多的試水，2014年，李真真推出了低中高三種檔次的五步蛇酒。
最開始，她把蛇酒放在妹妹在河南開的汽車保養(yǎng)店里試賣，沒想到很快就吸引了眾多消費(fèi)者�？膳手ó�(dāng)?shù)睾透嗟貐^(qū)的市場又該怎么打開呢?
李真真：小威你好，帶我去攀枝花西區(qū)。
導(dǎo)航：準(zhǔn)備出發(fā)，全程41.5公里，大約需要51分鐘。
今天，李真真要到城區(qū)，給一位重要的人送貨，當(dāng)初，就是這個(gè)人讓她的蛇酒一下子在當(dāng)?shù)鼗鹆似饋怼?/p>
她叫李艷芬，是當(dāng)?shù)睾芏嗑破放频拇斫?jīng)銷商，今天她從李真真那里定了38盒蛇酒。
四川攀西地區(qū)某酒品牌代理商：我和她嘛有一段那種淵源，她是我的師妹，一起學(xué)車的師妹，然后這個(gè)女孩，是非常有闖勁的一個(gè)女孩。她的產(chǎn)品出來了，我知道她的產(chǎn)品出來了，但她不好意思找我，因?yàn)槲掖砹撕芏喾N產(chǎn)品，我主動找的她，我覺得還可以，然后來試一下，結(jié)果反響非常大。
2015年，李真真靠蛇酒產(chǎn)品將營業(yè)額從50萬增長到100萬。就在這個(gè)時(shí)候，李真真的又一舉動讓她的營業(yè)額在兩年之內(nèi)翻了四倍，達(dá)到500萬!
李真真：那個(gè)時(shí)候我們家那個(gè)蛇場，喂了四五條狗，把那個(gè)蛇的內(nèi)臟一大鍋一大鍋煮了，喂狗，后來就是有人找到我們，要這個(gè)蛇油，包括還有那個(gè)蛇心 蛇肝，說一個(gè)蛇心能給多少錢，一個(gè)蛇肝能給多少錢，我還說這東西還有人要，從那之后我覺得，這個(gè)蛇能做的(產(chǎn)品)太多了，完全以前我們根本沒想過。
李真真抓住了機(jī)遇，開始專注于開發(fā)蛇的系列產(chǎn)品，比如蛇油護(hù)膚品、蛇油皂，蛇骨手鏈和蛇皮包等產(chǎn)品，分別在特色景點(diǎn)，各大超市和養(yǎng)生美容院銷售，并發(fā)展了自己的代理商，將一條蛇的利潤達(dá)到最大化。
當(dāng)?shù)啬侈r(nóng)莊經(jīng)理：尤其我們的游客，廣東沿海的，香港，澳門的，來到我們這邊的話，他對這個(gè)蛇油跟那個(gè)蛇皂，相當(dāng)有興趣，旅行團(tuán)來都是大量的這個(gè)購買。
李真真：現(xiàn)在呢，我們把它各個(gè)部位，加工利用以后，就是整條蛇，它的利潤能夠翻四倍。
看到李真真從無到有，附近的民也想跟著她一起養(yǎng)蛇。有敢養(yǎng)五步蛇的，也有先從王錦蛇和眼鏡蛇養(yǎng)起的，即便是王錦蛇和眼鏡蛇，李真真照樣能幫農(nóng)戶賺錢。李真真與多家高檔特色農(nóng)莊形成長期合作，推出特色全蛇宴，一道菜就能夠賣到300-500元，吸引了很多外來游客。
當(dāng)?shù)啬侈r(nóng)莊經(jīng)理：還有一點(diǎn)燒烤的部分，也是做得很特色，味道很美，那宣傳出去的力度大的時(shí)候很多人慕名而來，這絕對沒有問題，我們這生意一定會很好。
如今的李真真帶動了周邊120多戶人家一起養(yǎng)蛇，很多農(nóng)戶因?yàn)轲B(yǎng)蛇富裕了起來。隨著規(guī)模的擴(kuò)大，李真真還有更大的計(jì)劃。
李真真：我們現(xiàn)在做的還太少，我自己的五年計(jì)劃，五年之后，我們的產(chǎn)品(種類)起碼要達(dá)到25到30個(gè)。
李真真養(yǎng)蛇創(chuàng)業(yè)已經(jīng)七年多了，她和丈夫從來沒有忘記自己的初心，如今，曾經(jīng)身居大山的鄉(xiāng)鄰很多都走了出來跟李真真一同養(yǎng)蛇致富，也正是這樣，讓李真真覺得曾經(jīng)的堅(jiān)持都是值得的。
84農(nóng)業(yè)網(wǎng)免責(zé)聲明：本站部分文章系轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)，如有侵犯，請聯(lián)系我們刪除。另：本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，與本站無任何關(guān)系，請網(wǎng)友自行判斷信息的真實(shí)性。84農(nóng)業(yè)網(wǎng)本著服務(wù)三農(nóng)的原則，不以盈利為目的，84農(nóng)業(yè)網(wǎng)所有文章都不代表真理，僅作為參考。
